"Procure legendas de filmes e seriados com diferentes opções e possibilidade de publicar suas traduções."
O Sublight é um programa para busca de legendas de filmes e seriados com integração com o Windows Explorer. Além de buscar legendas, o programa também toca vídeos com as legendas já aplicadas e suporte a VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer e GOM player. Também é possível enviar novas legendas, caso você as faça.
Um recurso interessante é a busca automática por legendas. Você indica um vídeo no formato AVI e deixa que o Sublight se encarregue do resto. Porém, obviamente, também é possível pesquisar manualmente, digitando o título do arquivo desejado. A busca pode ser refinada e filtrada. Para isso, você pode definir ano, temporada, episódio, idioma e tipo de vídeo.
Você também pode informar sua pasta de filmes ou pesquisar por arquivos de vídeo através do Sublight para navegação e busca mais ágeis.
Depois de feita a busca, você pode aplicar a legenda a algum arquivo de vídeo, baixar o arquivo, reportar erro, avaliar a legenda, ver a página do filme em questão no IMDB, entre outras possibilidades.
Recursos
Também é possível visualizar as legendas disponíveis no serviço, dividas entre mais recentes, favoritas e publicadas ou baixadas por você. Usuários com cadastro no serviço podem enviar legendas de qualquer filme em qualquer idioma. Basta criar um nome de usuário e uma senha, fornecer um endereço de email e preencher o código de segurança para efetivar seu cadastro.
Depois de cadastrado e logado no serviço, você deve informar o link do filme no IMDB (um dos maiores bancos de dados sobre filmes na internet), enviar o arquivo, informar idioma, gênero, tipo de mídia, número de discos, FPS e, caso queira, adicionar um comentário.
Também é possível enviar comentários para o site que hospeda o serviço, informando sobre erros, enviando sugestões, etc.
No seu perfil, você pode adicionar uma imagem de exibição. É mantida uma contagem de legendas publicadas, além de avaliações, agradecimentos e pontos que você recebe por sua participação.
Configurações
Nas opções de configuração do Sublight, você pode definir um tocador de mídia externo, definir as pastas para salvar os arquivos baixados, integrar o programa ao Windows Explorer, definir exibições e outras opções para baixar arquivos.
Melhorias da versão
As melhorias desta versão do Sublight incluem a possibilidade de editar detalhes das legendas, incluindo extenso controle de detalhes, histórico, atalhos via menu de contexto, etc.
Versão online
O Sublight também é um serviço online, no qual você faz quase tudo que o programa faz pela internet, sem instalar nenhum programa. Para conhecer o serviço e acessá-lo, clique
aqui.
